הבלוג הזה נפתח בעיקר בגלל הדלות היחסית של חומר מעמיק בעברית לגבי סקוטלנד. אמנם בתחום התיירות ניתן למצוא לא מעט מידע, וחלקו גם די מקיף, אך לא מאוד קל למצוא סיקור של מה קורה במדינה המעניינת הזו — מלבד סיפורי צבע ופוליטיקה שמתפרסמים מידי פעם בעיתונים.

לצערי אין לי יכולת לתרגם כל פריט חדשות, אלא רק להצביע למקור הלועזי, אבל אני מקווה שיהיו בכל זאת כאלה שיהנו מלקבל זווית קצת אחרת על סקוטלנד דרך הידיעות המתעדכנות כאן באופן שוטף. כל פריט נבחר בקפידה מאתרי החדשות המובילים באנגלית.

מאחורי הכותרות

למידע מפורט יותר, ניתן להשתמש בענן התגיות שמצד שמאל (בתחתית התפריט) כדי לסנן רשומות לפי נושאים כלליים, או לנסות את תיבת החיפוש.

ניתן להגיב ולשאול שאלות גם בעמוד הפייסבוק של הבלוג, בו אני מפרסם מעת לעת גם קישורים מעניינים וכתבות לגבי סקוטלנד. אתם מוזמנים לעשות לייק ולהתעדכן גם מתי שמתפרסמת רשומה חדשה.